Back to explorer

entry

abstain

/əbˈsteɪn/

to deliberately refrain from something

From Latin abs- (away from) + Latin teneō (to hold).

verb
abs-
Latin
AI-inferred
ab- / abs-
away from, off; abs- is the assimilated form before certain consonants
Old French
AI-inferred
a- / ab-
Inherited as part of the verb astenir or abstiner, meaning to hold back
teneō
Latin
AI-inferred
teneō
to hold, keep; from PIE *ten- “to stretch”
Old French
AI-inferred
-tenir
Continuation of Latin tenere in verbs meaning to hold or keep
Combined
Latin abstineō
ab- “away from” + teneō “hold”: literally, “hold away” or “hold oneself back”
Latin
AI-inferred
abstinēre
to withhold, keep back, keep off
Old French
AI-inferred
astenir, abstiner
to hold oneself back, refrain voluntarily
Middle English
AI-inferred
absteynen, absteinen, abstenen
to refrain or avoid
Modern English
AI-inferred
abstain
to refrain, especially from food, drink, pleasure, or voting
Modern English
abstain
“

Picture a Roman deliberately keeping his hand away from a tempting dish: that is the image packed into Latin abstinēre, “to hold away.” Its first half, ab-, means “away,” while teneō means “I hold,” from the ancient stretching root *ten-. The same holding family gives English tenable, tenacious, tenure, and even tenet—the thing you “hold” as a belief. French softened and reshaped the Latin into astenir and abstiner, and Middle English tried forms such as absteynen before English settled on abstain around 1380. In 1796, the word acquired its especially recognizable political sense: refusing to vote. Abstaining is therefore not simply doing nothing; it is holding yourself away—from the bottle, the ballot, or whatever temptation is nearest.

§