Back to explorer

entry

advance

/ədˈvæns/

move forward; promote; send early

From Latin ab (from) + Latin ante (before).

verb
noun/ˈædvæns/
adjective/ˈædvæns/
ab
Latin
AI-inferred
ab
meaning 'from, away from'
Late Latin
Verified
abante
literally 'from before'; source of the movement sense

from Vulgar Latin *abanteare (source of Italian avanzare , Spanish avanzar ). This is

ante
PIE
Verified
*ant-
reconstructed
front, forehead; also 'before, in front of'

from Vulgar Latin *abanteare (source of Italian avanzare , Spanish avanzar ). This is

Latin
Verified
ante
before, in front of

from Vulgar Latin *abanteare (source of Italian avanzare , Spanish avanzar ). This is

Late Latin
Verified
abante
combined with ab- to mean 'from before'

from Vulgar Latin *abanteare (source of Italian avanzare , Spanish avanzar ). This is

Combined
abanteare
Vulgar Latin verb built from 'from before,' later borrowed into Old French as avancir
Old French
Verified
avancir / avancier
move forward, set forward

from Old French avancir , avancier "move forward, go forward, set forward" (12c., Modern French avancer )

Middle English
AI-inferred
avauncen
borrowed into English by the mid-13th century
Modern English
AI-inferred
advance
the -d- was inserted in the 16th century by analogy with ad- words
Modern English
advance

This word is a little historical prank. It wandered in from Old French as avauncen, but English speakers later sneaked in a d, as if the word ought to belong with the whole ad- family of Latin borrowings. Underneath that spelling makeover sits a very old idea: abante, literally something like “from before,” with ante giving us cousin words such as antecedent, anticipation, and antediluvian. That same before-ness shows up in advantage too, which once meant being in the better forward position on a battlefield or playing field. So when you say someone advanced, you’re really saying they moved into the front line — and English, ever self-conscious, dressed the word up with a fake Latin d just to make it look more respectable.

§