Back to explorer

entry

apathetic

/ˌæpəˈθɛtɪk/

showing little or no interest, feeling, or concern

From Greek, via Latin and French apathy (Freedom from suffering or emotion).

adjective
apathy
Ancient Greek
AI-inferred
ἀπάθεια (apátheia)
Impassibility; freedom from emotion or suffering.
Latin
AI-inferred
apathia
Borrowed from Greek with the sense of impassibility.
French
AI-inferred
apathie
The form through which the word entered English.
English
AI-inferred
apathy
Originally freedom from suffering; later indifference.
-ic
Ancient Greek
AI-inferred
-ικός (-ikós)
Forms adjectives meaning pertaining to or having the nature of.
Old French
AI-inferred
-ique
A route by which the adjective-forming suffix reached English.
English
AI-inferred
-ic
Forms adjectives meaning characterized by or relating to.
Combined
apathy + -ic → apathetic
English formed the adjective from apathy and -ic, modeled on pathetic; an early spelling was apathetick.
English
AI-inferred
apathetick
Recorded in 1744 with the sense “characterized by apathy.”
English
AI-inferred
apathetic
The modern spelling and sense: showing indifference or lack of feeling.
Modern English
apathetic
“

The oldest sense of apathy was almost the opposite of the modern one: Greek ἀπάθεια meant freedom from suffering, a kind of emotional invulnerability prized by some ancient philosophers. Its first piece, a-, means “without”; the second, páthos, is the source of words such as pathos and sympathy, carrying the idea of feeling or suffering. French apathie passed into English around 1600, and by 1733 the word had shifted toward the familiar idea of indifference. Then English added -ic, the same adjective-making ending seen in words such as intrinsic, producing apathetic; a form spelled apathetick was recorded in 1744. The twist is that what began as armor against suffering came to describe someone who seems not to feel much at all.

§