Back to explorer

entry

barrow

/ˈbær.oʊ/

A handcart, or mound over a burial

From Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- / *bʰérǵʰos (To rise) + Proto-Germanic *beraną / *barwǭ (To carry).

noun
noun
noun
hill / burial mound
Proto-Germanic
Verified
*bergaz
reconstructed
Hill or mountain.

from Proto-Germanic *bergaz (“hill, mountain”)

Old English to Middle English
Verified
beorg → berwe
Hill, mound, burial place; later barrow.

from Middle English berwe, bergh

carrying frame / handcart
Proto-Germanic
Verified
*barwǭ
reconstructed
Stretcher or bier.

from Proto-Germanic *barwǭ, *barwijǭ (“stretcher, bier”) (compare Low German Berwe, Old Norse barar (plural), Middle...

Old English
Verified
bearwe
Basket or handbarrow.

from Old English bearwe (“basket, handbarrow”)

Middle English
Verified
barowe, barwe, barewe
A carrying frame with projecting handles.

from Middle English barowe, barwe, barewe

Modern English
AI-inferred
barrow
A wheelbarrow or similar cart; also preserved in handbarrow.
Modern English
barrow

Two quite different words are hiding under the same spelling. One barrow is an old burial mound: in Old English, beorg meant a hill, mound, or burial place, from a root describing something that rises up—an earthy hump on the landscape where the dead were laid. The other began as bearwe, a basket or carrying frame, related to the ancient Germanic family behind bear and bier; its first version had no wheel at all, so two people had to lift it by its projecting handles. By about 1300, Middle English speakers were writing forms such as barewe, while miners and laborers later gave us the wheeled barrow familiar from gardens and construction sites. So a barrow may be a hill made by the dead or a frame made to carry things—one rises from the ground, the other helps burdens rise from it.

§