Back to explorer

entry

cajole

/kəˈdʒoʊl/

Persuade through flattery, promises, or gentle coaxing

From French jay-like chatter (Chatter or talk like a jaybird) + Latin, through French cage or enclosure (Cage).

verb
jay-like chatter
Middle French
AI-inferred
cageoler
“to chatter like a jay”
Dialectal French
AI-inferred
gajole
Diminutive form associated with the jaybird
French
Verified
cajoler
“to wheedle, coax, or cajole”; likely one half of the blend

from French cajoler "to cajole, wheedle, coax," a word of uncertain origin; perhaps a blend of cageoler "to chatter...

+1 more source
cage or enclosure
Late Latin
Verified
caveola
“small cage, coop, enclosure, or stall”

from Late Latin caveola (whence English caveola), diminutive of Latin cavea (“cage, coop, enclosure, stall”). More at...

Medieval Latin
Verified
gabiola
A later form related to a cage or enclosure

from Medieval Latin gabiola

Old French
AI-inferred
gaioler
“to cage” or “to entice into a cage”
French
Verified
cajoler
Likely blended with the jay-chatter word

from French cajoler "to cajole, wheedle, coax," a word of uncertain origin; perhaps a blend of cageoler "to chatter...

+1 more source
Combined
French cajoler
The “jay-like chatter” and “entice into a cage” associations apparently fused into one verb for coaxing or wheedling.
English, 1640s
Verified
cajole
“to deceive or delude by flattery”; later, to persuade by coaxing

from French cajoler "to cajole, wheedle, coax," a word of uncertain origin; perhaps a blend of cageoler "to chatter...

+1 more source
Modern English
cajole

Picture a jay in a noisy courtyard, flitting from branch to branch and chattering with shameless persistence. French appears to have combined that birdlike chatter with another image: someone being sweet-talked into a cage, from Old French gaioler, “to cage” or “entice into a cage.” The exact recipe is uncertain—etymologists call cajoler a probable blend, not a perfectly documented marriage—but the result is wonderfully visual: words as bait, a compliment as a trap. English recorded cajole in the 1640s, first with the sharper sense “deceive or delude by flattery,” before the modern sense softened into persuading a reluctant person. So when you cajole someone, imagine a jay doing the sales pitch while quietly holding the cage door open.

§