Back to explorer

entry

cricket

/ˈkrɪkɪt/

chirping insect; also a bat-and-ball sport

From O.French, possibly influenced by Germanic forms criquer (To creak).

noun
criquer
Middle Dutch
Verified
kricken
To creak or crack; a related sound-word.

from Middle Dutch kricken (“to creak; crack”)

Old French
AI-inferred
criquer
To creak, rattle, or crackle; likely echoic.
Old French
Verified
criquet
Cricket; formed with a diminutive suffix.

from Old French criquet "a cricket" (12c.)

Middle English
Verified
creket
English form borrowed from Old French.

from Middle English creket, crykett, crykette

Modern English
cricket
“

The insect’s name seems to imitate the sound it makes: Old French criquer meant “to creak” or “crackle,” and criquet became a name for the little noise-maker. There may be a Germanic echo in the story too: a Middle English source connects the French word with Dutch and German relatives, though the transmission is not entirely settled. English first used “cricket” for the insect around 1500; earlier, it could refer to the fabulous salamander imagined to live in fire, perhaps because people associated crickets with the hearth. The sport’s name has a competing explanation: it may be linked to a Flemish-Dutch phrase for striking a ball with a curved stick, rather than to the insect. And when someone says “Jiminy Cricket,” the insect has wandered into a nineteenth-century euphemism for “Jesus Christ”—then, in 1940, Disney gave it a conscience and a top hat.

§