Back to explorer

entry

cry

/kraɪ/

utter a loud sound or shed tears

From Classical Latin quīritāre (to wail or shriek).

verb
noun
Latin quīritāre
Classical Latin
AI-inferred
quīritāre
“to wail, shriek”; ultimate origin uncertain
Vulgar Latin
Verified
*crītāre
reconstructed
Reconstructed descendant, probably involving a sound change and variant form

from Vulgar Latin *crītāre, generally thought to derive

Old French
Verified
crier
“to cry out, call aloud”

from Old French crier

+1 more source
Middle English
Verified
crien
“to yell out, beg, or call”; later also “to shed tears”

from Middle English crien (13th century)

Modern English
cry
“

A Roman voice raised in anguish may be hiding inside this tiny English word. Latin quīritāre meant “to wail” or “shriek,” and it passed through Vulgar Latin *crītāre and Old French crier before arriving in Middle English as crien around the thirteenth century. English then made a dramatic semantic leap: the same word used for shouting, begging, and advertising aloud began to cover shedding tears, a meaning that largely displaced the older English verb weep by the sixteenth century. Nobody is certain where the Latin form came from; one ancient folk explanation linked it to the Quirites, Roman citizens supposedly called upon for help, while another theory hears an imitation of a squealing pig. So when someone cries today, the word still preserves two ancient scenes at once: a public voice ringing through a Roman street and private grief leaking from the eyes.

§