Back to explorer

entry

episode

/ˈɛpɪsəʊd/

self-contained event within a larger sequence

From Greek epi (upon) + Greek eis (into) + Greek hod (way).

noun
epi
Greek
AI-inferred
ἐπί (epí)
means 'upon' or 'in addition'
Greek compound formation
AI-inferred
ἐπει- (in ἐπεισόδιον)
combines with the next elements to mean 'in addition, beside'
eis
Greek
AI-inferred
εἰς (eis)
means 'into' or 'toward'
Greek compound formation
AI-inferred
ἐπεισ- (in ἐπεισόδιον)
the 'into' element inside the larger compound
hod
Greek
AI-inferred
ὁδός (hodós)
means 'way, road, path, journey'
Greek compound formation
AI-inferred
ἐπεισόδιον (epeisódion)
literally an 'addition that comes in by the way'
Combined
ἐπεισόδιον (epeisódion)
a parenthetic addition in Greek drama, originally something inserted between choral songs
French
Verified
épisode
borrowed into French, then into English

from French épisode or directly

+1 more source
Modern English
Verified
episode
expanded from theatrical interruption to any discrete event or serial installment

from French épisode or directly

+1 more source
Modern English
episode

Greek theater loved its rhythm: song, chorus, song, chorus. Then along came the epeisodion, the little thing that slipped in beside the main action, like an actor walking on to break the musical spell. That makes the word feel almost architectural — epi for 'beside' or 'in addition,' eis for 'into,' and hodos for 'road' — as if meaning itself is taking a side path. The same road-root turns up in cousins like method, synod, and exodus, all of them obsessed with movement, routes, and getting from here to there. By the time English picked up episode in the 1670s, it could mean a striking incident in a life story; by the radio era, it was the weekly cliffhanger you waited for like a pilgrim waiting for the next mile marker. It’s a word that still feels like something stepping briefly off the road and then, just as quickly, back onto it.

§