Back to explorer

entry

fix

/fɪks/

Fasten, repair, settle, or obtain a dose

From Proto-Indo-European, through Latin and Old French fix (to pierce).

verb
noun
fix
Proto-Indo-European
Verified
*dheigw-
reconstructed
“to pierce, stick in”; reconstructed ancestor

from PIE root *dheigw- "to pierce, stick in;" hence "to fix, fasten." Sense of "fasten, attach" is c. 1400; that of "to...

Latin
Verified
fīgō; fīxus
“to drive in, fasten”; fīxus means “fixed, immovable”

from Latin fixus "fixed, fast, immovable; established, settled," past-participle adjective

+1 more source
Old French
Verified
fixer
“to fix, make firm”; related forms included ficher and fichier

from Old French *fixer (attested only as ficher, fichier; > English fitch)

Middle English
Verified
fixen
Borrowed as a verb meaning “to fasten” or “set”

from Middle English fixen, borrowed

Modern English
fix

Imagine the original physical gesture: driving something sharply into place so it cannot move. Latin fīgō meant “I fasten” or “I drive in,” while its participle fīxus described anything made immovable; from that sturdy Latin nail-and-thunderbolt idea came Old French fixer and eventually Middle English fixen. The word later loosened its grip and began fixing less literal problems: by the 1660s it could mean “arrange” or “settle,” and by 1737 it meant “repair.” There is a darker twist too: the related verb crucify contains the same Latin figere, because crucifixion literally meant fastening someone to a cross. In American English, a “fix” can now be a repair, a rigged outcome, or a dose of an addictive drug—different situations, same ancient instinct: put something firmly in place, whether it is a broken machine, a crooked contest, or a craving.

§