entryβ
fils
/fis/Enfant de sexe masculin par rapport à ses parents ; également descendant masculin, ou, au figuré, personne considérée comme un fils.
From Latin fīlius (fils).
from latin fīlius (« fils, enfant »), puis « descendant » en bas-latin. Nom commun 1 [ modifier | modifier le wikicode...
Ascendance du mot
from latin fīlius (« fils, enfant »), puis « descendant » en bas-latin. Nom commun 1 [ modifier | modifier le wikicode...
En français, son s’écrit fils mais se prononce généralement /fis/, comme si les dernières lettres étaient sorties discrètement de la pièce. Ce s muet est un fossile médiéval : l’ancien français employait des formes comme fils, fiz et fil, héritées du latin fīlius, « fils » ou « enfant ». En 561, le roi franc Chlother Ier rentra chez lui après avoir réprimé brutalement la révolte de l’un de ses fils — une scène historique sinistre qui montre l’importance très concrète du mot dans l’Europe dynastique. Le terme s’est ensuite étendu au-delà de la famille : Jésus, fils de David désigne « Jésus, descendant de David », et une personne ou une idée peut être appelée le « fils » de quelque chose. Retenez cette image : fils contient tout un enfant latin, mais son s final se voit plus qu’il ne s’entend.
L'histoire
En français, son s’écrit fils mais se prononce généralement /fis/, comme si les dernières lettres étaient sorties discrètement de la pièce. Ce s muet est un fossile médiéval : l’ancien français employait des formes comme fils, fiz et fil, héritées du latin fīlius, « fils » ou « enfant ». En 561, le roi franc Chlother Ier rentra chez lui après avoir réprimé brutalement la révolte de l’un de ses fils — une scène historique sinistre qui montre l’importance très concrète du mot dans l’Europe dynastique. Le terme s’est ensuite étendu au-delà de la famille : Jésus, fils de David désigne « Jésus, descendant de David », et une personne ou une idée peut être appelée le « fils » de quelque chose. Retenez cette image : fils contient tout un enfant latin, mais son s final se voit plus qu’il ne s’entend.
Parenté linguistique
From 'fīlius'·fils ; enfant ; puis descendant
Derived Terms
English words from this root
- fille
- filial
- filiation
- filiation
Sources
English Wiktionary
FreeDictionaryAPI
Native Wiktionary
Wikidata Lexemes
Autres références savantes
Reference links only; these restricted dictionaries were not read by the synthesis.