Back to explorer

entry

hide

/haɪd/

Conceal; or animal skin

From O.English / West Germanic hide (v.) (to conceal or keep out of sight) + O.English / Germanic hide (n.) (an animal skin or pelt).

verb
noun
hide (v.)
Proto-Indo-European
Verified
*(s)kewH-
reconstructed
Root meaning “to cover”

from Proto-Indo-European *kéw(H)tis (“skin, hide”) (compare Latin cutis (“skin, rind, hide”))

Proto-Germanic
Verified
*huzdijaną
reconstructed
“to hoard, keep hidden”

from Proto-Germanic *huzdijaną (“to hoard”)

Old English
Verified
hȳdan
“to hide, conceal, preserve”

from Old English hȳdan (“to hide, conceal, preserve”)

Middle English
Verified
hiden
Verb form continuing Old English usage

from Middle English hiden, huden

hide (n.)
Proto-Indo-European
Verified
*kéw(H)tis
reconstructed
“skin, hide”

from Proto-Indo-European *kéw(H)tis (“skin, hide”) (compare Latin cutis (“skin, rind, hide”))

Proto-Germanic
Verified
*hūdiz
reconstructed
“skin, hide”

from Proto-Germanic *hūdiz

Old English
Verified
hȳd
“hide, skin”

from Old English hȳdan (“to hide, conceal, preserve”)

Middle English
Verified
hyde
Noun form for an animal skin or pelt

from Middle English hyde

Modern English
hide

Two different old words ended up wearing the same spelling. One is the everyday verb you use when you stash a letter under a mattress; the other is the noun for an animal skin, the sort of thing a tanner would know by smell. In King James English, 1611, you can already see the verb flexing in forms like hid and hidden, while the noun is marching along a completely separate Germanic path. Both families, though, seem to share a prehistoric idea of covering things up — the same deep notion that also turns up in Greek keuthein, “to hide,” and in Latin conceal. So every time you say hide, you’re either talking about secrecy or leather — and English, with a straight face, decided those should look identical.

§