Back to explorer

entry

hope

/hoʊp/

Optimistic expectation or desire for a good outcome

From O.English; further origin uncertain hop- (hope).

noun
verb
hop-
Old English
Verified
hopa
“hope, expectation,” the noun ancestor

from Old English hopa (“hope, expectation”)

Old English
Verified
hopian
“to hope; trust; have confidence,” the verb ancestor

from Old English hopian (“hope”)

Middle English
Verified
hope; hopen
The noun and verb developed into the familiar forms

from Middle English hopen

Modern English
Verified
hope
A desired outcome expected with some confidence

from Middle English hopen

Modern English
hope

Hope has an unusually modest paper trail: English has it in Old English as hopa, “expectation,” and hopian, “to hope,” but nobody can securely explain where the Germanic family got it. That is striking because the word was already doing serious theological work—trusting in God’s promise—long before it became the everyday phrase “I hope the bus comes.” The related North Sea forms include Dutch hopen and German hoffen, with German apparently borrowing its form from Low German. English once had the elegant French borrowing esperance, but hope eventually pushed it aside. Do not confuse its ancestry with desperate and despair, which really do descend from Latin sperare, “to hope,” through de-, “without”: hope is the mysterious native cousin, while despair is hope after the Latin paperwork has gone horribly wrong.

§