Back to explorer

entry

logogram

/ˈlɒɡəɡræm/

Written symbol representing a word or morpheme

From Greek, ultimately Proto-Indo-European logo- (word).

noun
logo-
Ancient Greek
AI-inferred
λόγος (lógos)
‘word, speech, discourse; reason’
Modern combining form
AI-inferred
logo- / log-
‘word, speech,’ and sometimes ‘reason’
-gram
Ancient Greek
AI-inferred
γράφω (gráphō)
‘to scratch, scrape, graze’; later ‘to write’
Ancient Greek
AI-inferred
γράμμα (grámma)
‘that which is drawn or written; letter, character, document’
Modern combining form
AI-inferred
-gram
‘that which is written or marked’
Combined
logogram
Modern English compound of logo- ‘word’ and -gram ‘written character,’ recorded in this sense by 1840.
Modern English
AI-inferred
logogram
A written character representing a word or morpheme; later, more generally, a symbol representing an idea or product.
Modern English
logogram
“

Picture an ancient Greek speaker carefully “picking out” words: that image lies behind λόγος (lógos), the ancestor of logo-, because its deeper Indo-European root *leg- meant “collect” or “gather.” The second half comes from γράφω (gráphō), originally the very physical act of scratching a mark into a surface; its descendant γράμμα became a written character or document. Put the two together and a logogram is, almost literally, a “word-mark.” The English noun appeared in 1840, although an earlier use from 1820 was tangled with logograph and even with logogriph, an old word puzzle—a small reminder that dictionaries have their own history of mistaken identity. Chinese characters, Egyptian hieroglyphs, and many cuneiform signs fit the idea, though real writing systems usually mix meaning-signs with sound clues: even ancient scribes needed a little phonetic backup.

§