Back to explorer

entry

masquerade

/ˌmæskəˈreɪd/

A masked party or a deceptive outward appearance

From Italian, from Medieval Latin maschera (mask).

noun
verb
maschera
Medieval Latin
Verified
masca
“Mask”; the recorded source of Italian maschera.

from Medieval Latin masca (“mask”): see further there. The English word is cognate with Late Latin masquarata,...

Italian
AI-inferred
maschera
“Mask”; the first element of the Italian compound.
-ata
Italian
AI-inferred
-ata
Suffix in mascherata; contributes to the name of the masked event.
Combined
mascherata
Italian compound meaning “masquerade”; the source material also records the variant form mascarata.
Italian
AI-inferred
mascherata
“Masquerade”; a ball or party where masks are worn.
Middle French
AI-inferred
mascarade, masquarade, masquerade
Borrowed with senses including “masquerade” and “farce.”
English
AI-inferred
masquerade
Recorded in the 1590s for a masked gathering; later, a disguise or false show.
Modern English
masquerade
“

Picture a crowded Italian ballroom: candlelight flashes off silk, and every face has become somebody else’s. The Italian mascherata, built from maschera (“mask”) and -ata, traveled into French and then English, where masquerade is recorded in the 1590s for a masked gathering. By the 1660s, the mask no longer had to be made of velvet and ribbon: a person could masquerade as someone else, and by the 1670s the word could describe a false outward show. The transmission is not presented identically by every source: the main account mentions French or Spanish forms, while Wiktionary traces the English borrowing through Middle French to Italian. The mask has come off the party, but the word still lets a lie dress up for the evening.

§