Back to explorer

entry

nice

/naɪs/

Pleasant, agreeable, or kind; formerly foolish

From Latin ne (not) + Latin scio (know).

adjective
interjection
ne
Latin
AI-inferred
ne
“not,” a negative particle
scio
Latin
AI-inferred
sciō
“I know”; the verb underlying knowledge and knowing
Latin
AI-inferred
scīre
“to know,” source of the stem in nescius
Combined
Latin nescius
ne “not” + the stem of sciō/scīre “to know”: literally “not knowing”
Latin
Verified
nescius
“ignorant, unaware; not knowing”

from Latin nescius "ignorant, unaware," literally "not-knowing,"

+1 more source
Old French
Verified
nice, niche, nisce
“simple, foolish, ignorant”; also “careless” and “clumsy”

from Old French nice (12c.) "careless, clumsy; weak; poor, needy; simple, stupid, silly, foolish,"

+1 more source
Middle English
Verified
nyce, nice, nys
Initially “foolish” or “ignorant,” with rapidly shifting nuances

from Old French nice (12c.) "careless, clumsy; weak; poor, needy; simple, stupid, silly, foolish,"

+1 more source
Modern English
Verified
nice
Usually “pleasant,” “kind,” or “agreeable”; also “precise” in nice distinction

from Old French nice (12c.) "careless, clumsy; weak; poor, needy; simple, stupid, silly, foolish,"

+1 more source
Modern English
nice

Nice began life nowhere near a compliment. Latin nescius meant “not knowing,” built from ne, “not,” and scīre, “to know”—so an early nice person was ignorant, foolish, or simply not very sharp. French carried the word into English in the thirteenth century, where its meanings wandered through “timid,” “fussy,” “delicate,” and “precise” before settling into everyday pleasantness. Jane Austen spotted the problem in 1803: in Northanger Abbey, a character jokes that nice is “a very nice word indeed” because it can apparently describe everything. Its knowing half has more respectable relatives: science, conscience, and prescient all preserve echoes of the same Latin knowledge-word. Remember nice as a semantic chameleon: once “not knowing,” it eventually became the safest compliment in the English language.

§