Back to explorer

entry

perservere

/ˌpɝː.sɚˈvɪr/

Misspelling of persevere; continue despite difficulty

From Latin per- (through) + Latin severus (strict).

verb
per-
Latin
per
through; thoroughly; all the way
severus
Latin
severus
strict, serious, steadfast
Combined
perseverare
Latin per- combined with severus to form a verb meaning to persist steadfastly or continue resolutely.
Latin
perseverāre
to persist, continue steadfastly
Old French
perseverer
to persist; the unstressed final vowel was later lost in English transmission
Middle English
perseveren
to persist or continue firmly
Modern English
persevere
to continue despite difficulty; “perservere” is a spelling error with an extra r
Modern English
perservere

The form “perservere” is a small spelling stumble hiding a much older story: the standard word is “persevere.” Its Latin ancestor, perseverāre, joined per, “all the way through,” with severus, “strict” or “serious”—so persistence was imagined as pressing onward with stern determination. English borrowed the word through French and Middle English, but modern writers sometimes insert an extra r, perhaps because the eye expects a pattern like “reserve” or “swerve.” The typo is especially sneaky because it does not change the pronunciation much, making spell-checkers and tired students its natural enemies. Remember the Latin image: to persevere is to go all the way through the hard part, not to “ser-ververe” it with an extra r.

§