Back to explorer

entry

pog

/pɒɡ/

A game, emote, or expression of excitement

From English passion (passion fruit) + O.French, ultimately through Arabic, Persian, and Sanskrit orange (orange fruit) + English ingredient name guava (guava fruit).

noun
interjection
passion
English ingredient name
passion fruit
The first ingredient in the Hawaiian drink acronym POG.
orange
Sanskrit
nāraṅga-s
Orange tree; ultimate origin uncertain.
Arabic
nāranj
The fruit name traveled westward through Arabic.
Medieval Latin / Italian
pomum de orenge / arancia
The fruit entered European naming traditions.
Old French / English
orange / orange
English first used orange for the fruit, then for the color in the 1510s.
guava
English ingredient name
guava
The third ingredient in the Hawaiian drink acronym POG; the supplied sources do not establish its deeper chain.
Combined
POG
Brand abbreviation for Passion Orange Guava, a Hawaiian juice drink made since about 1971.
Hawaiian/U.S. popular culture
POG
Milk-bottle-cap liners from the drink became playing pieces in a game popularized in the United States during the mid-1990s.
Twitch, 2011
PogChamp
Ryan Gutierrez's video titled “Pogs Championship” inspired the emote and later clipping to pog.
Contemporary internet slang
pog
Used as an interjection or chat emote expressing excitement, approval, or surprise.
Modern English
pog

A small plastic-free game piece began its career as a drink label. In Hawaii, around 1971, POG was the abbreviation for Passion Orange Guava, and the drink's cardboard milk-cap liners became the ammunition for a game that swept through the United States in the mid-1990s. Then, in 2011, streamer Ryan Gutierrez posted a video called “Pogs Championship,” and his triumphant face became the Twitch emote PogChamp. The word was clipped again to pog, an enthusiastic little burst fired into chat whenever something impressive happened—at least until repetition turned it into a joke about reacting excitedly to absolutely anything. Even orange has a miniature travel adventure hidden inside the acronym: its name wandered from Sanskrit through Persian and Arabic into Europe, losing its initial n along the way, apparently because speakers mistook it for the article “an.”

§