Back to explorer

entry

sherbert

/ˈʃɜːrbərt/

Variant spelling of a fruity frozen dairy dessert

From Arabic, transmitted through Ottoman Turkish sherbet (drink).

noun
sherbet
Classical Arabic
شَرْبَة (šarba)
A drink or beverage, from a verb meaning “to drink”
Ottoman Turkish
şerbet
A sweet, often fruit-flavored drink or syrup
English
sherbet
A frozen fruit dessert, later acquiring the variant pronunciation behind “sherbert”
Modern English
sherbert

Long before sherbert appeared in American spelling, Arabic speakers were talking about a drink: شَرْبَة, or šarba, built from the everyday act of drinking. The word traveled into Ottoman Turkish as şerbet, where it suggested a sweet, often fruit-flavored beverage—something far more refreshing than the frozen dessert Americans now scoop into bowls. European languages borrowed the treat and reshaped the word; English settled on sherbet, while French helped produce the related sorbet. Then many American speakers slipped an extra “r” into the pronunciation, and the spelling sherbert followed obediently behind. So the extra syllable is not an ancient ingredient or a hidden root—it is a pronunciation wearing a spelling costume.

§